新的治疗方法可以减轻早期直肠癌患者改变生活的副作用

癌症研究英国研究人员开发的新且较少的侵袭性治疗比早期直肠癌的标准手术更安全，为患者提供更好的生活质量，较少的生命改变的副作用，结果来自试点研究表演。

TREC试验结果表明，局部孔孔手术和放射治疗的组合，而不是去除整个直肠的主要手术，可防止衰弱副作用，例如腹泻，或需要永久性胶囊袋。

患者报告了更好的生活质量与新的待遇，对他们的家庭和社会生活的影响较小，并对他们的身体形象感到更积极，他们的肠子工作的方式。

调查结果发表在柳叶肝胃肠病学与肝脏学今天，临床试验现在对希望获得这种新待遇的符合条件的患者开放。

每年，英国的11,500人被诊断出患有位于直肠的肿瘤，肠道的最后一部分连接到肛门。即使癌症是早期阶段，标准治疗是去除整个直肠的主要操作。这些主要手术中的约25％是在小型，早期肿瘤的情况下进行的，而在其有效的同时，该操作可以导致长期副作用，这严重影响了幸存者的生活质量。

43%的直肠癌是在早期阶段(1期和2期)发现的，医生需要对这些肿瘤进行更好、侵袭性更小的治疗。

Simon Bach先生和他在伯明翰大学的团队以及利兹大学的合作者一起开发了一种新的治疗方法，称为“器官保存”的早期阶段直肠癌使用放射疗法，然后在8-10周后的局部孔孔手术，仅脱去受癌症影响的直肠部分。

Lead Chinape em Simon Bach先生说：“我们从乳腺癌的进展中取得了很多灵感。在90年代初，大多数患有乳腺癌的人都会有一个乳房切除术，其中整个乳腺被移除，作为他们的第一部分治疗。但是，由于意识活动，乳房筛选计划和新的治疗，乳房切除术都很罕见。我们想测试我们的直肠癌患者的类似方法。“

为了测试器官保存治疗是否可以是早期直肠癌的主要手术的合适替代方案，参加TREC试验中的123名患者。

医生向61名患者提供了新的治疗，该患者主要手术被认为是不安全的。

此外，55名患者随机分为两种治疗方法;28收到主要手术，27次收到新器官保存治疗。70％（19/27）这些被成功治疗，这意味着他们的肿瘤被除去，同时保留其其他直肠，其癌症在3-5年的随访期间没有返回。接受新待遇的人还报告的副作用比重大手术的人更少。

英国癌症研究所临床试验研究员亚历山德拉·吉尔伯特博士对治疗后3年患者的生活质量进行了分析，发现接受新治疗的患者表现更好。他们较少腹泻，较少对自己的肠道功能感到尴尬，对自己的饮食更满意身体形象而且觉得他们的治疗与他们的家庭生活和社会生活相比干扰了较少的人，而那些收到的人大手术。

同样的结果也出现在61例采用标准的患者中手术被认为是不安全的，这表明新的治疗方法是安全有效的。

来自利兹和利兹大学教学医院NHS信任的联合作者亚历山德拉·吉尔伯特博士说：“谈论癌症治疗时，重点是患者对患者的影响有多严重。但我们详细研究了这一点发现我们的器官保存方法对人们的生活质量产生了显着差异。最引人注目的好处之一是避免对造口袋的需要，我们知道对我们的患者非常重要。“

西蒙·巴赫先生和他的团队目前正在英国、荷兰和丹麦开展一项名为STAR TREC的国际更大规模的研究。这项试验将有助于决定这种新的治疗方法是否应该成为新的标准治疗用于早期直肠癌。这种后续试验目前正在为招聘开放，重要的是，患者可能决定他们是否更喜欢获得器官保存。

研究人员鼓励被诊断出患有早期直肠肿瘤的人，以便他们希望考虑加入正在进行的审判，讨论他们的外科医生。

英国癌症研究所的首席执行官米歇尔·米切尔说:“当癌症患者结束他们的癌症治疗时，这并不是磨难的结束。治疗带来的身体和精神上的压力可能会持续数年，甚至是一生。

“患者是我们所做的核心，这就是为什么TREC这样的试验结果是如此好消息。如果我们能够找到更少的副作用的密集治疗，患者感到更强大，更有信心，它们更好社交的地方，与他们的朋友和家人一起享受时间，充分生活。“

Martin Ledwick，Cancer Research英国的头信息护士表示：“这种新的治疗可能是诊断出早期癌症的人的生命变化。诊断肠癌早期意味着治疗更有可能工作，因此我们鼓励符合条件的人考虑参加肠道癌症筛选他们收到他们的测试套件时，以及任何注意到他们身体对其GP的任何改变的人。“

---

---