在医院里判断病人的疼痛程度时，表情符号被证明和数字疼痛量表一样有效

麻省总医院(MGH)的研究人员发现，使用表情符号来形象地传达医院患者所经历的疼痛程度，相当于传统的数字评分量表，在数字时代改善医疗保健方面具有独特的优势。

在一项发表在美国医学协会杂志，该团队发现表情符号预装在电子设备可以提供一种通用的、免费的方法来持续收集和存储临床相关的患者信息，特别是来自具有不同文化和语言背景的幼儿和个人的信息。

“通过展示表情符号和数字之间的一致性疼痛评分量表，我们已经验证了表情符号的使用是一种准确的，开源第一作者Shuhan He医学博士说，他是MGH计算机科学实验室的急诊科主治医师和教师。

“因为表情符号是开源的数字符号，它们可以鼓励收集病人几天、几周或几个月的病情数据，然后这些信息可以集成到系统中电子健康记录并记录在病人的病历上。”

Emoji(这个名字的意思是“图画字符”)起源于十多年前的日本。在统一码联盟批准使用的大约3500个符号中非营利组织这维持了计算机之间的文本标准——大约50个与医学相关。第一种是2015年推出的注射器和避孕药。

2017年，苹果公司增加了代表残疾人的表情符号，2019年又增加了代表听诊器、骨头、牙齿和微生物的符号。第二年，贺建奎帮助开发了解剖学意义上的心肺表情符号，现在他正在与众多专业医学协会合作，确定哪些表情符号最符合患者的利益，目标是让它们得到Unicode的认可。

在他们的研究中，研究人员调查了109名患有不同类型疼痛的患者，包括腹部、胸部、背部和四肢疼痛，他们都是在MGH接受治疗的。

他们被随机分为两组，并被要求对他们的疼痛严重程度进行评分，第一组是指六个面部表情符号中的一个，第二组是用0到10之间的数字刻度，“10”代表最剧烈的疼痛，反之亦然。结果显示，在数字和表情符号量表之间没有明显的差异。

然而，表情符号的支持者很快就指出，这种媒介丰富多彩的符号的优势是一种实用而富有想象力的方式，可以打破医院环境中的沟通障碍。“如果一个临床医生不了解病人，因为一个语言障碍或残疾，这就等于没有任何治疗，”高级作者Jarone Lee解释道，他是医学博士，公共卫生硕士，MGH创伤紧急外科重症护理部副主任。“可能受益的人群是美国的患者重症监护室他们可能说话困难，比如那些使用机械呼吸机的人，他们需要另一种方式向护理人员描述他们的疼痛。”

贺建奎相信，MGH团队的最新研究将使表情符号朝着成为增强临床诊断和治疗的主流工具的方向又迈出重要一步。“作为医生，我们的工作是了解病人的感受，”他说，“以及药物的使用emoji使我们能够使这一过程更加公平，从而以一种非常有意义的方式改善为所有患者提供的医疗服务。”

---

---