使用不同的语言可以减少疫苗踌躇

疫苗犹豫可以减少通过提供健康信息在一门外语,一项新的研究发现。

研究发现,当两组相同信息关于疫苗在两个不同的但是熟悉的语言,使用一个语言与高7%多的人说“是”,低7%多的人说“不确定”当被问及他们是否打算接种。

珍妮Geipel助理教授领导的研究,从埃克塞特大学的商学院,由博士生利h·格兰特和此项从芝加哥大学的教授发现,简单的语言干预有可能提高疫苗接种率,尤其是双语的人群。

这项研究是在香港进行,许多居民在哪里讲本族语的人广东话也说英语(官方语言)。

香港被选中,是因为它提供了一个理想的案例研究中,有一个很大的双语人口和相对较低的疫苗吸收速率的研究是在2021年3月至4月进行的。

研究人员提供COVID-19疫苗信息611年未接种疫苗的中国香港居民,与每个人随机分配到接收相同的信息用粤语或英语。

所有611名参与者进行评估,以确保足够的两种语言流利之前考虑到疫苗的信息。

被调查者英语阅读材料的疫苗接种意愿高于那些读到疫苗在广东。

比例的人说“不”当被问及他们打算接种在两组大致相同。

双语的人群存在世界各地,但的上下文不同的语言他们说因此心理关联人与语言体系中有不同的极大地从一个地方到另一个地方。

研究人员称,一种语言可能会更多公众的信任应该使用比旧有的语言,当沟通关于疫苗之类的东西。

研究人员说,他们的大发现不应该想到的一个案例研究,但作为一个说明语言的力量增强信任更普遍的工具。

他们认为,语言的选择应该考虑许多潜在的干预措施之一,可以帮助驱动更高疫苗接种率:通过思考人们如何感知信息,公共卫生官员可以做得更好的建立信任需要取得积极成果。

“七个基点可能听起来不算多,但它实际上是巨大的干预措施,”此项教授说。

“值得做的事情,因为1000万人的7%,例如,是一个很多人。”

研究人员说他们希望相同的结果在任何国家,提供语言的选择与信任。

Geipel博士说:“例如,它可能是欧洲第一代移民社区健康信息提供在他们的母语比信息更可信的当地语言。”

除了疫苗,批判性地思考语言的选择也可能被使用在世界各地提供信息在各种癌症的检查可以帮助下让人们安全、改善生活,根据作者。

“我们的母语和外语可以强大,“Geipel博士说。“关键是可以使用语言作为一种工具来促进信任”。

“使用语言干预减少疫苗犹豫”发表在科学报告。