联邦政府称，养老院的居民又可以得到拥抱了

政府周三表示，接种了新冠肺炎疫苗的养老院居民可以再次得到亲人的拥抱，所有居民都可以享受更多的室内探访，这是朝着大流行前的常态迈出的一步。

来自医疗保险和医疗补助服务中心(CMS)的政策指导冠状病毒最近几周，疗养院居民的病例和死亡人数急剧下降，与此同时，疫苗接种速度也在加快。生活在长期护理机构的人们因大流行而遭受了残酷的代价。根据COVID跟踪项目，他们约占美国人口的1%，但占死亡人数的三分之一。

政府官员承认，隔离加深了居民的痛苦长期护理设施去年大部分时间都被锁着。孤独会导致身体和智力的衰退。这项禁令大约在一年前生效，直到去年秋天，医院才被允许开始进行与社交保持距离的户外参观，并限制室内参观。

“这是不可替代的身体接触CMS在其新指南中表示，“因此，如果居民完全接种了疫苗，他们可以选择穿着合身的衣服与来访者进行密切接触(包括触摸)。面罩前后都要做到手卫生。”

因此，虽然已经完成疫苗接种的居民可以再次拥抱，但戴口罩和使用洗手液等预防措施仍然存在，以平衡风险。CMS还强调，保持6英尺的距离仍然是最安全的政策，即使居民和游客都接种了疫苗，户外参观也是最好的。

致力于改善老年人护理的约翰·a·哈特福德基金会(John A. Hartford Foundation)主席特里·富尔默(Terry Fulmer)说:“我们正处于下一个关键时刻，我们都感到极大的宽慰，考虑到我们在大流行期间学到的一切，我们相信可以安全地重新开放探视。”“在感染控制方面已经了解了很多，家庭和设施已经准备好了。”

在大流行之前，在探望住在养老院的亲人或在养老院接受康复治疗时，有很大的灵活性。家人在一天的不同时间进进出出。配偶们可以在一起度过这一天，即使其中一人被关在养老院。但在危机最严重的时候，朋友和家人最亲密的接触也不过是在外窗的另一边挥手。

CMS的指导意见回到了covid -19之前的方向，称养老院“应该允许所有居民在任何时候都进行室内探访，无论是否接种疫苗。”一些例外情况会被标记出来，比如当一个居民已知被感染或被隔离时。

该机构高级医疗官员李·弗莱舍博士在一份声明中说:“现在，养老院的居民和工作人员已经接种了数百万支疫苗，养老院的COVID病例数量大幅下降，CMS正在更新其探视指导，以便让更多的家庭安全地在一起。”

根据新的指导意见，在COVID-19发病率高的县，只要采取预防措施，家庭仍然可以进行室内访问。当一个设施爆发疫情时，它不必封锁14天。只要疫情被隔离到设施的某个区域或单位，仍然可以进行访问。

指南说，任何时候都应该允许进行同情式护理访问，即使有疫情爆发或居民未接种疫苗。“富有同情心的护理”一词并不仅仅是指当一种情况居民濒临死亡，但也包括病人难以适应的情况。

CMS还敦促养老院考虑安排访问并使用时间限制。应鼓励游客尽快接种疫苗。

养老院行业表示已经做好了准备。

“这是正确的做法，”LeadingAge的总裁凯蒂·史密斯·斯隆(Katie Smith Sloan)说，LeadingAge是非营利机构的代表。“联邦政策现在反映了在为养老院居民和工作人员接种疫苗方面取得的真正进展。”

长期以来，感染控制一直是养老院面临的挑战，许多机构也缺乏工作人员。它们成为了冠状病毒传播的理想环境，在居住在近距离的身体虚弱的居民中传播。研究人员认为，这种病毒很可能是通过在社区接触的工作人员进入家庭，并在不知不觉中携带了病毒。

但现在来自疾病控制和预防中心的数据显示，近140万人在护理国内居民超过93万名员工已经接种了全面疫苗。疗养院的病例在12月底达到顶峰，然后急剧下降，特别是自1月中旬以来。居民死亡人数从12月20日当周的7042人下降到3月7日当周的1112人。

---

---

©2021美联社。版权所有。未经允许，本材料不得出版、广播、重写或再分发。