解释:用于全球旅行的疫苗护照将如何工作

登机牌、手提箱、护照和……数字疫苗接种证书?

为了避免因冠状病毒大流行而失去又一个夏天的假期收入，欧盟、一些亚洲国家政府和航空业正在竞相开发所谓的COVID-19疫苗帮助启动国际旅行的护照。

他们正在开发一种系统，允许旅行者使用手机应用程序来证明他们接种了疫苗，这可以帮助他们避免目的地繁琐的检疫要求。

但这多重努力突显出，缺乏一个能够进行电子核查的国际中心系统免疫状态．这些项目在合作中还面临技术挑战，同时关于隐私和疫苗不平等的问题依然存在。

疫苗接种护照将为许多国家和美国各州推出的现有冠状病毒健康和接触者追踪应用程序增加另一个数字层面。在国内，使用口罩来重启当地经济的做法一直备受争议，许多人反对在酒吧、音乐会和体育赛事中使用口罩。然而，在国际旅行中使用它们的势头更加强劲，特别是在一些国家冰岛向接种疫苗的游客开放边境，沙特阿拉伯等国家开始允许接种疫苗的公民出国旅游。欧盟的上周决定向完全接种疫苗的旅行者开放边境更加紧迫。

以下是疫苗护照的工作原理:

官方的努力

疫苗接种护照的第一部分是用户的官方或批准的电子免疫接种记录。

欧盟,中国和日本都在为跨境旅行开发自己的数字疫苗接种证书。与此同时，英国上周更新了国家卫生服务(National Health Service)的应用程序，允许完全接种疫苗的用户在出国旅游时证明自己的身份，同时放宽了旅行规定。

欧盟的数字证书正在测试中，该证书还将确认COVID-19检测结果或从病毒中恢复，并将于6月底前启用，使居民可以与生活在30个欧洲国家的朋友和亲戚团聚。目前还不清楚在欧盟内部没有边境检查站的旅行者将在哪里以及具体如何检查他们的证件。布鲁塞尔的官员表示，这将取决于各个国家。该计划的想法是，旅行者将在手机上闪现二维码，这样就可以在机场或火车站等地，通过欧盟技术“网关”，使用官方验证应用程序与国家数据库进行验证，进行扫描。

世界卫生组织(World Health Organization)不建议将接种疫苗证明作为国际旅行的必要条件，理由是疫苗分配不均就临时指导意见提供咨询开发“智能疫苗接种证书”。

旅行应用程序

旅行者也需要一个智能手机应用携带任何最终的官方疫苗接种证书。

的欧盟的项目包括欧洲国家可以用来建立他们自己的官方移动钱包的开源技术。

国际航空运输协会航空业该公司的智能手机拥有国际航空运输协会(IATA)旅行通，包括澳洲航空(Qantas)、日本航空(Japan airlines)、阿联酋航空(Emirates)、英国航空(British Airways)和维珍大西洋航空(Virgin Atlantic)在内的航空公司都签署了该通票。另一项与之竞争的非营利性项目CommonPass已经获得了国泰航空(Cathay Pacific)、捷蓝航空(JetBlue)、联合航空(United)和汉莎航空(Lufthansa)等航空公司的青睐。

旅行者已经可以使用这些应用程序来验证他们的COVID-19检测结果被目的地接受。到目前为止，旅行通和普通通只对使用它们的航空公司的乘客开放。两者都可以集成到航空旅行应用程序中，这样用户就可以在在线登机时验证自己的疫苗接种状态。预计这两种产品也将与欧盟证书一起使用。CommonPass表示，用户将能够在6月中旬之前导入疫苗证书。

在疫情暗淡的旅行前景下，CommonPass首席执行官保罗·迈耶表示，疫苗护照只会变得更广泛。“我们预计，这仍将是国际旅行的必要条件。”

旅行者想要什么

像英国公关主管理查德·福格这样的商务旅行者欢迎疫苗护照。考虑到对返回英国的人的检疫规定，福克的公司取消了参加下个月在巴塞罗那举行的一个大型电信贸易展的计划

福克说:“这10天的隔离将对商业产生负面影响，没有办法避免。”他同时承认要权衡包括对数据隐私的担忧。

总部位于日内瓦的私人飞机经纪公司Lunajets的首席执行官埃梅里克•西加德(Eymeric Segard)指出，旅行者在抵达时已经交出了带有个人信息的护照。

他说:“就我个人而言，你知道，我很乐意告诉任何人，是的，我接种了疫苗，或者不，我没有接种疫苗。”他补充说，疫苗护照将有助于避免欧洲人在访问其他欧盟国家时面临多重COVID-19检测的“后勤噩梦”。

假货呢?

新冠肺炎疫情期间，骗子出售的假纸质文件一直是一个问题，但开发人员表示，数字版本有防范措施，很难伪造。

国际航空运输协会说，它不核实测试结果或疫苗接种状况，但它充当了一个渠道，让注册实验室安全地将这些详细信息发送给那些身份可以与参加测试或疫苗接种者相匹配的旅行者。该应用程序使用手机摄像头扫描旅行者的面部，并将其与护照的生物特征信息进行匹配，还会进行检查，以防止其他人使用他们的身份。

安全性和隐私

疫苗接种护照是一个两极分化的话题，网上的讨论强调了毫无根据的担忧，即疫苗接种护照将被用来控制人们、限制自由和侵犯隐私。开发人员强调，手机上保存的个人数据最少，唯一被传输的是允许信息安全交换的加密密钥。

“如果操作正确，这不会带来额外的隐私风险，因为你只是输入了是或否的证书状态，”身份验证公司Onfido的首席产品官凯文·特里利(Kevin Trilli)说，该公司正在研究疫苗接种卡技术。

还有一个问题是，各种疫苗认证系统将如何协同工作，以及各国是否会相互承认对方的证书。的英国政府已经发出警告目前接受旅行者接种疫苗证明的国家并不多。

特里利说，“你不可能在第一天就有一个可互操作的系统”，但随着时间的推移，这些问题将得到解决，这有助于为下一次大流行奠定基础。

那些没有智能手机的人呢?或者那些没有为每个成员配备设备的家庭?国际航空运输协会和欧盟官员表示，他们正在研究解决方案，包括纸质选择。

---

---

©2021美联社。保留所有权利。未经允许，本材料不得出版、广播、改写或重新分发。