英国面临疫苗短缺,可能会推迟在50年代

英国正面临着一个在COVID-19疫苗供应短缺,50岁以下的人们可能会推迟拍摄的开始从两个供应商交货后减少由于生产和测试问题。

总理鲍里斯·约翰逊描述一个复杂项目的延误是不可避免的结果。但他承认,在短期内,中国将获得更少的疫苗比原计划一个星期前,部分原因是来自印度血清研究所的缺口。

“那是因为推迟装运从血清研究所,是谁做在大量生产疫苗在这样艰巨的工作,因为我们目前的一批在英国需要重新测试作为我们的强有力的安全计划的一部分,”他周四在唐宁街的新闻发布会上告诉记者。

约翰逊的言论的前一天,美国国家健康服务告诉医生,疫苗供应将“明显受限”3月29日开始。因此,50岁以下的人不应该接种目前,除非他们有潜在的健康条件,把它们从COVID-19风险更高,NHS在一封给公共卫生官员说。

新闻阻尼的希望下个月英国年轻人开始接种疫苗。疫苗接种计划的下一个阶段可能会被推迟到5月,马丁·马歇尔博士说,皇家全科医师学院的主席。

“这是令人失望的消息,当我们听到昨天供应不会可以在4月,”他告诉BBC。“这是一个巨大成功的项目总体而言,这是一个挫折。”

尽管供应限制,政府仍然希望达到交付第一次疫苗剂量的目标每个人都超过50岁,4月中旬,到7月31日所有成年人,卫生部长马特·汉考克说。他还说没有疫苗接种预约取消,人都有一个第一枪会按计划第二枪。

英国使用疫苗由美国制药商辉瑞和提供竞争对手阿斯利康,疫苗交付与现代化将很快开始。在英国有超过2500万人几乎38%的人口能收到至少一个剂量的疫苗。

国家药品监管机构周四建议人们继续接受阿斯利康疫苗,尽管血栓在一些欧洲国家的担忧。药物和保健产品监管署表示,“严格审查”所有可用的数据没有发现证据表明,阿斯利康疫苗导致静脉血栓。

五个英国的另一个审查案件一种罕见的大脑中凝块。这种类型的凝块,可以自然发生,据报道在不到1在每百万接种疫苗并没有因果关系已经建立,MHRA说。

“疫苗的好处COVID-19继续超过任何风险,公众应该继续得到他们的疫苗时邀请,”该机构说。

突显出疫苗的安全性,约翰逊告诉记者,他周五会收到阿斯利康疫苗。首相有一种严重的情况COVID-19去年春天。

“让我们完成注射!”他说。

COVID-19杀死了大约126000人在英国,在欧洲最高人数。

政府此前印度血清研究所说,世界最大的疫苗制造商,将为英国提供本月1000万剂量的阿斯利康疫苗。但血清研究所周四说,没有“规定时间”交付的疫苗。

该公司表示已经交付500万剂”,我们将努力提供更多之后,根据当前形势和要求政府免疫计划在印度。”

印度外交部说疫苗出口将校准国内生产”以及我们国家疫苗计划的要求。”COVID-19 is linked to more than 159,000 deaths in India, the world's fourth-highest death toll.

• 

• 

• 

西蒙•克拉克博士副教授细胞微生物学读书,大学说,英国疫苗供应的中断不仅仅是一个“撞在路上。”It could have knock-on effects that last for months, including potential delays in lifting COVID-19 restrictions, he said.

约翰逊已经宣布计划慢慢提升国家封锁在英格兰,尽管有些措施预计将保持到6月底。苏格兰、北爱尔兰和威尔士也开始放宽限制。封锁预计将持续过复活节,英国人一直在关注暑假来弥补数月的生活在沉重的限制。

“后退50岁第一次剂量,第二剂也被推迟,”克拉克说。“如果全部所需疫苗接种成为国外度假甚至更多平凡的去看电影,数以百万计的年轻人可能会被排除在参与整个夏天。”

---

---

©2021美联社。保留所有权利。材料可能不会被出版,广播,重写或重新分配。