研究强调从游泳诺瓦克病毒的风险

简单的技巧可以帮助各游泳场馆游泳安全。

当大多数人认为诺瓦克病毒,他们认为人被困在游轮的胃和肠道疾病,无法离开他们的小屋。然而,爆发在俄勒冈州湖强调,游泳也可以把公众的风险丑陋的虫子。幸运的是,以下几个简单和有效的步骤可以帮助游泳对健康的好处最大化,同时减少生病的危险。

为健康和安全的游泳一周,来自疾病控制和预防中心的专家和当地和州卫生官员在俄勒冈州报告今天在2014年夏季疫情扩散游泳在一个被污染的湖泊。

的诺瓦克病毒爆发2014年7月与波特兰附近的一个湖泊,俄勒冈州70人患病。那些在湖中游泳患呕吐或腹泻的2.3倍比那些但没去参观了公园水。超过一半的人生病了是儿童在4到10岁之间。专家认为,爆发后开始一个游泳选手诺瓦克病毒感染腹泻或呕吐水和其他游泳者吞下被污染的水。防止别人生病,公园官员关闭了湖游泳了10天。

“孩子们的主要目标诺瓦克病毒和其他细菌生活在湖泊和游泳池因为他们更有可能得到的水嘴,”迈克尔·海滩博士说,疾控中心的副主任健康水。“保持细菌从水里首先是保持每个人都健康的关键,帮助保持我们游泳的地方开放整个夏天。”

游泳可以帮助保护自己、家人和朋友通过遵循一些简单而有效的步骤:

保持尿,屎,汗水和污垢的水!

• 不要游泳如果你有腹泻或呕吐
• 淋浴前在水里
• 不尿尿和便便在水里
• 不要吞下湖或游泳池的水

每个hour-everyone !

• 带孩子上厕所
• 检查尿布,改变他们在浴室或换尿布区域让细菌远离水。

诺瓦克病毒爆发的第二原因在未经处理的水休闲,如湖泊,1978 - 2010。诺瓦克病毒可以生活在水里好几个月甚至几年。游泳场馆不接受氯可以构成特定的风险,因为没有化学物质杀死胃病毒。

2015年5月18 - 24日,标志着第11届健康和安全的游泳(原名休闲水预防疾病和伤害周)。纪念这个突出的方法游泳者、父母、池的所有者和经营者,海滩经理和公共卫生可以最大化健康的好处水性的体育活动,同时最小化休闲水疾病和损伤的风险。