前往英格兰的旅行者需要负面的Covid测试

官员在周五表示，抵达英格兰和苏格兰的旅行者将很快才能在周五表示，展示负冠状病毒测试，因为他们试图遏制新菌株的传播。

英国政府此前曾争论已经在其他国家推出的要求，称，从高风险国家抵达的人中被隔离更有效。

运输部门抵达英格兰抵达英格兰的国际旅行者将在过去72小时内进行负面的Covid-19测试。

也适用于英国国民的措施将于下周初生效。不遵守法规的乘客面临500英镑（678美元，EUR552）罚款。

苏格兰政府在健康和运输中脱离了权力，表示还将在实际上介绍该规则“。

英国运输秘书格兰特·什普斯表示，他曾与威尔士和北爱尔兰的官员谈过，也在那里设定了健康和运输政策，并表示他们也可能实施该规则。

“我怀疑下周一段时间是英国范围的要求，”他告诉天空新闻电视。

“我们现在这样做是因为有这些变体，我们非常热衷于远离南非变种，”部长说，新的应变需要测试“更紧急”的测试。

该变体称为501.v2，于10月在南非检测到，此后蔓延到包括英国，澳大利亚和法国在内的国家。

疫苗担忧

科学家们表示，由于它锁定对人体细胞的方式，这种菌株具有可能使其对疫苗更具传染性和更具抗性的突变。

“南非有一个特别涉及疫苗如何效率抵抗它，因此我们根本无法采取机会，”Shapps说。

伦敦遗传学研究所的计算系统生物学和总监Francois Balloux表示，南非变异的穗蛋白质突变“有助于病毒通过先前感染或疫苗接种提供免疫保护”。

但是，世界卫生组织的疫苗头部凯特奥布莱恩周四表示，这种突变“并不觉得可能会改变疫苗的影响”。

该公告遵循最近的决定暂时暂停从南非到英国的直接旅行。

英国一直在12月首次在该国确定的新的冠状病毒变异，该当局所说的是更传播的50％至70％。

世界各地的数十个国家停止英国的航空旅行，以遏制病毒菌株。

面对急剧上升新冠病毒感染于新菌株驱动，英国周二与学校和非基本商店的严格锁扣在以前的措施未能停滞不前，在案件上未能停止陡峭的上升。

周四的英国在正面测试的28天内录制了1,162人死亡 - 自去年4月的第一波峰峰以来的第二次最高收费。

在向英格兰入境抵达的新旅行规则下，所有从政府旅行走廊名单到达的所有乘客都仍然需要抵消10天，无论他们的Covid测试结果如何。