诺华(Novartis)将在美国支付3.36亿美元贿赂和解金

美国当局周四宣布，诺华公司同意支付约3.36亿美元，以解决美国对其行贿计划的指控，该计划旨在增加其药品销售。

美国司法部表示，瑞士制药巨头诺华(Novartis)旗下子公司诺华希腊(Novartis Greece)承认在2012年至2015年期间资助国有医院员工前往美国，“作为贿赂这些官员的一种手段”。

诺华希腊公司也承认在2009年和2010年将资金输送给了卫生保健提供者该机构表示，这是一项流行病学研究的一部分，被“用作”不正当付款以增加药品销售的“工具”。

司法部的案件还涉及当时属于诺华(Novartis)的爱尔康(Alcon)，该公司承认伪造记录，以隐瞒在越南的贿赂。

为了解决这些根据《反海外腐败法》(FCPA)提出的指控，诺华同意支付2.25亿美元的刑事罚款，并达成暂缓起诉协议。

美国司法部表示，爱尔康还同意支付890万美元来了结此案。

诺华公司的子公司从贿赂中获利医学专家美国助理司法部长布莱恩·本茨科夫斯基(Brian Benczkowski)表示:“在美国，医院和诊所开出诺华特品牌的药品，使用爱尔康手术产品，他们伪造账簿和记录，以隐瞒这些贿赂。”

在另一项平行行动中，总部位于瑞士的诺华(Novartis)同意支付1.12亿美元，以了结美国证交会(sec)提起的一起民事案件。在这起民事案件中，诺华子公司被控违反了希腊、越南、韩国和中国的记录保存和内部控制要求。

诺华公司法律总顾问香农·特里姆·克林格(Shannon Thyme Klinger)说，该公司目前已经结束了所有悬而未决的《反海外腐败法》调查。

“今天的和解协议是我们致力于解决遗留合规问题并确保诺华真正践行其价值观的又一个里程碑，”克林格说。

---

---

©2020法新社