奥巴马:医保注册问题“没有借口”

周一，奥巴马总统“没有借口”，也没有给出什么解释——一连串的电脑问题正在破坏他的医保法案的一个关键要素，并给他的对手提供了批评他的标志性立法成就的素材。

许多美国人本应可以在HealthCare.gov网站上注册购买保险计划，但该网站的推出一直让奥巴马政府极为尴尬，并可能影响明年的国会选举以及总统的政治遗产。

这卫生保健法律旨在延伸健康保险覆盖数百万缺乏医保的美国人。共和党人认为，与这项已有3年历史的法律相关的税收和要求正在减少就业机会，他们一再未能阻止该法案的实施。他们的最新尝试导致政府部分关闭了16天，最初网站推出时的问题被掩盖了。

电脑问题让人质疑奥巴马政府是否有能力实施这项复杂的政策，以及为什么包括总统在内的白宫高级官员在10月1日交易所开放时似乎没有意识到问题的严重性。

软件开发人员任务与建筑网站表示，他们在一年前看到签署，首次亮相可能会失败。

问题的一个来源似乎是三周前推出前采用的测试程序。该网站的几名开发人员告诉美联社(the Associated Press)，几个月来，他们一直担心该系统是否准备就绪，以及用于连接关键计算机系统的软件是否经过了适当的测试。

奥巴马坚称，这些问题将得到解决，所有寻求保险的美国人都将能够签署。但目前尚不清楚这将以多快的速度发生。政府正在加强呼叫中心的建设，并鼓励更多的人在网站问题依然存在的情况下通过电话注册。

“奥巴马说，”没有涂糖，““没有人比我更沮丧。”

总统承认，失败将为法律的对手提供新的饲料，通常被称为“奥巴马医生”。随着网站没有按预期工作，“这使得很多支持者紧张，”他说。

但他说，“现在是人们停止支持它失败的时候了。”

人们在3月31日之前注册覆盖范围。非党派国会预算办公室预算预计，大约700万人将在第一年通过交易所获得覆盖。

周一的总统保证，即使他们必须通过新的医疗服务进入手机或填写纸质申请，也能保证那些想要通过新的医疗交流获得保险。

奥巴马，在他对医疗保健问题的最广泛的言论中，坚持周一医疗法律差不多只是一个网站。

他在25分钟的讲话中说:“这项法律的本质，即人们可以获得的医疗保险，运转良好。”

当时在首次登录网站时遇到的冻结计算机屏幕，管理官员最初归咎于许多人遇到的冻结计算机屏幕。从那时起，他们也承认了软件和系统设计的一些元素的问题。

然而，白宫还没有详细说明在线系统到底出了什么问题。

它看起来很熟悉一些设计系统的问题。一位开发人员表示，在通往10月1日发布的几周内，他和他的同事们在会议室中蜷缩在试图修补计算机代码中的缺陷。

“截止日期非常紧迫，”这位开发商说。他要求不具名，因为他被告知不要向新闻媒体谈论自己的工作。

白宫表示，自10月1日HealthCare.gov网站上线以来，已有超过1900万人访问该网站。官员们还表示，已经有50万人在联邦和国家网站上申请保险。

到目前为止，行政官员拒绝说有多少人实际设法注册保险计划。没有注册号码，不可能知道该计划是否正在进行轨道，以便从国会预算办公室的目标数字到达预测。

没有保险的美国人如果想要符合法律要求，在3月底之前获得保险，他们必须在2月中旬之前注册。如果他们不这样做，他们将面临税收处罚——这是共和党人强烈反对的法律条款之一。

有关官员说，目前他们不考虑将登记时间延长到3月31日以后。

但白宫似乎敞开大门，不去惩罚那些因该系统的问题而失败的人。

白宫发言人杰伊·卡尼(Jay Carney)说:“法律很明确，如果你没有获得负担得起的医疗保险，你就不会因为没有购买负担得起的医疗保险而被要求支付罚款。”

使用医疗补助的扩展，政府资助的计划为穷人提供医疗保健覆盖范围，以及政府补贴，以帮助涵盖私人费用保险保费，奥巴马政府将最终想要覆盖近5000万没有保险的美国人中的至少一半。

---

---

©2013美联社。保留所有权利。