西班牙裔美国人跨种族希望在西班牙艾滋病毒检测

建议临床医生从不集团拉美裔美国人在一个集体身份。但在艾滋病毒检测,渴望与卫生保健提供者在西班牙几乎超越了种族。

新布法罗大学研究调查语言偏好的西班牙裔美国人寻求艾滋病毒检测在纽约发现大多数拉美裔患者首选接受护理用西班牙语,即使他们流利的英语。

患者首选英语更有可能拥有美国国籍,住在临时住房,或者18岁及以下。

艾德里安领导的研究,华雷斯博士乌兰巴托护理学院的助理教授强调语言障碍可以限制访问测试、诊断和治疗。了解这些因素可以通知宣传策略促进拉美裔社区的艾滋病毒检测。

“不管他们国家的起源,他们住在这个国家或流利的英语水平,拉丁美洲人还报道西班牙偏好“华雷斯说。”,而不是关注文化差异,Latino-focused艾滋病毒干预措施应考虑语言,年龄,国籍和住房状况。”

Allison Squires博士副教授Rory Meyers纽约大学护理学院,是一个额外的调查员。

研究人员使用2002 - 11从纽约州艾滋病研究所收集的调查数据报告系统收集5000多从Hispanic-focused反应,以社区为基础的组织。包括人口统计的数据,和艾滋病毒检测和护理的历史。

西班牙是在所有人口的首选语言除了年龄、国籍和住房状况。

参与者与美国公民近20%更可能有一个英语偏好。和57%的人18岁及以下的英文报道的偏好。所有其他年龄组压倒性地支持西班牙语。

研究人员惊奇地发现,英语是首选语言近58%的参与者无家可归或住在临时住房。这一发现与之前的研究把英语水平和稳定住房的机会。

“我们可能会看到一个到达社区的保护元素组成的家人和朋友对新来的拉美裔移民,“华雷斯说。

自不稳定住房与贫穷的结果艾滋病毒,他补充说,这些发现保证后续研究。

拉美裔美国人在较大的城市都能找到医疗中心可以在西班牙提供服务,这些在较小的城镇和社区更有可能遇到语言障碍。华雷斯说,这些障碍,复合其它障碍护理,包括运输与艾滋病毒相关的社会耻辱。

通过了解不同领域的语言首选项的拉美裔社区,卫生保健提供者和研究人员可以更好的制定艾滋病宣传和干预措施。

这项研究发表在《二月打印版的护士在艾滋病保健协会杂志》上。