法院澄清德国安全机构对乳房植入物的恐慌
法国一家上诉法院周四宣布，德国安全标准机构TUV在乳房植入物缺陷丑闻中无需承担责任，这意味着数百名女性将不得不赔偿所受到的损害。
这项裁决推翻了法国下级法院2013年的一项判决，该判决认定TUV负有责任，并命令其向受害者和经销商支付数百万欧元的赔偿。
TUV认证了由法国公司Poly Implant Prothese (PIP)生产的植入物符合安全规则，尽管他们随后被发现含有不合格的工业级硅胶。
该机构一直坚称，他们的工作从来不是检查真正的植入物，他们的任务只是检查制造过程。
法国南部城市土伦的上诉法院认为，TUV及其法国子公司“履行了作为认证机构应尽的义务，(而且)没有犯下任何涉及刑事责任的错误。”
该机构的律师塞西尔·德瑞克(Cecile Derycke)表示:“这项裁决免除了TUV的任何责任，并证实了土伦商事法院2013年的裁决是没有根据的。”
2010年，医生注意到PIP植入物破裂率异常高，这一丑闻首次爆发。该事件在2011年成为全球头条新闻，据信65个国家约30万名女性接受了有问题的植入物。
来自保加利亚、巴西、意大利、叙利亚、墨西哥和罗马尼亚的六个植入体经销商起诉了TUV，共索赔2800万欧元(3800万美元)。
近1700名植入了这种假体的女性——大部分来自南美，也有来自法国和英国的——也向德国公司要求每人1.6万欧元的赔偿，使对TUV的索赔总额达到5300万欧元。
该德国机构被要求赔偿“进口商和受害者所受到的损害”。
法国下级法院命令德国机构向每名女性支付3000欧元(3300美元)的赔偿金，同时等待对每名原告进行个人医疗或财务评估。
TUV总共支付了580万欧元。
受害者的律师Laurent Gaudon说:“根据这一判决，受害者发现自己也在被告之列，他们将不得不把钱还给认证机构。根据上诉法院的说法，认证机构在过去15年里完美地完成了工作。”
一名接近安全机构的消息人士称，这些女性“严格来说必须偿还这笔钱，但尚未决定是否要求偿还。”
2013年，PIP的创始人让-克洛德·马斯(Jean-Claude Mas)被判犯有诈骗罪，并被判处4年监禁，原因是他的公司在隆胸中使用了更便宜的工业级硅胶，而不是医学上认可的硅胶。
他否认植入物对健康有任何危害。
尽管一些国家的卫生官员表示，假体没有毒性，也不会增加患乳腺癌的风险，但自从假体被发现有问题以来，已有超过1.6万名女性切除了假体。
进一步探索
©2015法新社
