研究人员说，来自不同文化的人表达了同情心的同情

新斯坦福研究表明，同情受文化差异的影响。

例如，当斯坦福心理学家的说法，当讲述悲剧或令人不安的情况时，欧洲血统的美国人在如何阐述同时阐述同情时更积极。

这项研究表明，人们想要避免消极情绪，影响他们对同情的表达，而不是他们实际感受到的消极，写道斯坦福心理学副教授Jeanne Tsai以及她的共同作者，Birgit Koopmann-Holm，这是一个前斯坦福博士生心理学与现在是圣克拉拉大学的讲师。

在一次采访中，蔡说：“大多数心理学研究都集中在人们实际上的觉得，但我们实验室的工作和其他工作表明，人们想要或不想感受到的情绪在日常生活中同样重要。“

本文，发表在人格与社会心理学杂志，涉及四项研究在美国和德国大学共有525名美国和德国学生的表达中调查文化差异。

关键结果表明：

• 美国同情卡含有比德国同情卡更少的负面和更积极的内容。
• 美国人希望避免对德国人的负面的思想。
• 文化差异，人们想要避免负面情绪在美国人和德国人对表达同情时对负面的关注而不是积极的关注。
• 当人们希望避免负面情绪时，他们在回应另一个人的痛苦时，他们会减少积极的消极和更多。

文化形状情绪

一项研究要求参与者想象他们熟人的一个父亲刚刚去世，他们知道她非常悲伤。他们发送了什么类型的同情卡？

“你想表达你的同情，所以你决定送她一张卡片，”Tsai和Koopmann-Holm写道。“但是你选择什么类型的卡？你选择一个黑白卡，其中包含像”深深的悲伤“等短语，”言语不会减轻一个沉重的心脏“，或者是一个包含像这样的短语的五颜六色的卡片爱情生活，“和”记忆“会带来安慰'？”

参与者被要求填写对他们实际感受到的情绪的调查，他们想要避免的情绪，以及他们如何评级和选择同情卡。

根据研究人员，之前的研究发现了同理心与患有痛苦的人之间的联系。然而，到目前为止，Tsai表示，没有学习专门检查文化的形状如何“不同的方式同情可能表达了对另一个人痛苦的同情或其他关注的感受。“

在斯坦福指导文化和情感实验室的Tsai指出，研究表明，当面对悲剧或危及生命情况的情况时，美国人往往强调积极。她补充说，美国文化可以说是消极情绪，抱怨和悲观主义。

与美国人谈论疾病时，德国人主要关注消极，蔡和克湾霍尔姆写道。例如，18世纪德国的“Sturm und drang”（“Stord und drang”）文学和音乐运动仅仅是接受负面情绪，以实际上荣耀他们。

“当代美国文化希望避免消极的国家，而不是当代德国文化，部分原因是美国文化赞同前沿的精神 - 实现一个人的目标，影响一个人的环境，克服的自然 - 超过德国文化，”研究人员写道。“

社会影响

Tsai建议，该研究对跨文化咨询具有重要意义。

“这表明辅导员应该考虑他们患者的情绪 - 特别是那些来自他们自己价值的文化的人，”她说。

她说，想要避免消极情绪的患者可能更愿意对一个专注于积极的顾问更好，而更好地关注的顾问，而更加接受负面情绪的患者可能更喜欢并对重点关注更多的辅导员来回应消极的。

Tsai补充说，关注阳性的治疗和干预措施可能在更加接受的文化中效果较低负面情绪。

她指出，“文化塑造了你的感受是”正确的“方式，并使这很难想象做任何其他方式做事。”

蔡说，了解这是至关重要的文化差异因为人们生活在一个多元文化世界中。

“情绪价值的文化差异可能导致人际关系误解，这可能会产生意外但不利的后果，”她说。

Tsai表示，虽然先前的研究侧重于西部和东亚文化之间的差异，但这项新研究表明，西方文化的差异也存在差异。

“我们专注于美国人和德国人，但我们怀疑来自其他西方国家的人也持有不同的情感价值，”她说。

对于Koopmann-Holm，该研究具有个人连接。德国公民，她来到了心理学研究生研究的斯坦福。当美国人被问及的时候，她觉得如此遥远，她会说她是家庭因乡，并将在这方面公开表达她的负面情绪。

“经过一段时间，这就是在美国，在美国，人们不想谈论负面情绪和德国人一样多。许多美国人经常希望人们说他们在被问到他们是如何做的，而不是那样的东西，而不是那样的东西，“她说。

---

---