从三个人制作胚胎看起来并不安全

本周二公布的一份新报告显示，英国生育监管机构表示，从三个人的DNA中培育胚胎的备受争议的技术“似乎并不不安全”，尽管从未有人接受过这种治疗。

该报告的结论主要基于实验室测试和一些动物实验并要求在治疗患者之前进行进一步的实验。

“直到健康的宝宝出生，我们不能说这些技术是安全的100％，”Andy Greenfield博士说，他们担任报告后面的专家小组。

这些技术意味着阻止母亲通过可能致命的遗传疾病对他们的孩子和涉及改变一个人蛋或者胚胎移植到女性身上。目前这种方法只允许在实验室进行研究，但英国卫生部(U.K. department of health)说，希望年底前能出台允许对患者进行治疗的新立法。

如果获得批准，英国将成为世界上第一个允许胚胎通过这种方式进行基因改造的国家。

批评者已经将研究描述为不道德，并警告新颖的技术有未知的危险。

“安全不是一个简单的问题，”格林菲尔德说，比较了在20世纪70年代之前对20世纪70年代体外施肥的持续争论试管婴儿出生于。

美国遗传与社会中心的Marcy Darnovsky警告说，允许以这种方式创造胚胎可能会导致滑坡效应，诱使科学家和父母使用这种技术创造具有特定特征的婴儿。

专家们说，如果这些新方法获得批准，每年可能会有12名英国女性使用这些方法，这些女性已知有缺陷的线粒体(细胞核外产生能量的结构)。线粒体遗传密码的缺陷会导致肌肉萎缩、心脏问题和智力迟钝等疾病。

该技术涉及从前瞻性母亲的蛋中除去细胞核DNA，并将其插入供体蛋，其中核DNA已被除去。可以在受精之前或之后完成。

由此产生的胚胎最终将拥有来自父母的细胞核DNA，但线粒体DNA来自供体。科学家们说供体蛋金额不到1％的胚胎基因。但改变将通过后代，许多科学家和伦理学家一直厌恶的主要遗传修改。

今年早些时候，美国食品和药物管理局举行了会议讨论技术，科学家警告的技术可能需要数十年来确定他们是否是安全的。

---

---

2014美联社。保留所有权利。