医生要求更好地获得移民的医疗保健

As the U.S. immigrant population grows it will be necessary to address the vast number of immigrants who do not have access to health insurance coverage, or who face other barriers to accessing health care, the American College of Physicians (ACP) said in a new policy paper released today at Internal Medicine 2011, ACP's annual scientific meeting. National Immigration Policy and Access to Health Care discusses the challenges immigrants face in obtaining health care services.

“目前移民，无论是记录和无证，都面临着许多障碍，可充分访问急需的医疗保健，”ACP总裁Jr.，MD，Facp，MD，FACP。"They are more likely to lack health insurance than U.S. citizens; they may lack the funds necessary to pay for health care services without insurance; and, they may face the additional barrier of being fearful that seeking medical attention may lead them to be reported to authorities."

为了解决这些问题，ACP正在呼吁制定包括以下内容的医疗保健政策：

• 国家政策。个人国家法律导致拼凑而成的拼凑而成，无法满足这种复杂问题。
  
• 不应要求纳税人来补贴健康保险覆盖范围对于不是美国的法律居民的人，不应在移民身份下防止不应预防人民支付健康保险的口袋。
  
• 相同的访问健康覆盖范围以及为父母没有其他任何美国公民的合法居留权而在美国出生的孩子提供政府补贴的医疗保健。
  
• 承认由于担心刑事或民事起诉或驱逐出境而得不到医疗服务的无证件者所带来的公共健康风险。移民政策应包括增加获得全面初级教育的机会预防保健和疫苗接种和筛选普遍存在传染病。这将通过提高本人的健康状况，更好地利用公共卫生美元，并减轻对昂贵的紧急护理的需求。
  
• 联邦政府支持安全净保健设施和抵消这些设施提供的未补偿保健费用。
  
• 承认，医生和其他医疗保健专业人士具有伦理和专业的义务来照顾病人。移民政策不应干扰为所有人提供护理的道德义务。
  
• 在提供医疗保健方面，不会促进针对患者或类别的歧视的政策。

“进入移民的护理是一个应该关注我们所有人的公共卫生问题，”Ralston博士德国博士。“用结核病取代移民;在目前的系统下，他们可能害怕去医院寻求治疗会让他们面临驱逐出境的风险。由于这种恐惧，他们决定推迟关怀，它可以增加数量人们呈指数级暴露在疾病上。想象一下，如果那些相同的移民不仅禁止访问医院，而且他们正在接受常规的初级保健服务。在经历任何症状之前，它们可能会受到治疗，并将公开曝光减少更多。“

新政策需要复杂，以充分反映该问题的复杂性。它需要考虑：

• 需要该国控制其在其边界内承认的人。
  
• 对美国的需要区分其对符合法律建立法律居留法的人的待遇。
  
• 医院和医生有伦理义务为缺乏在紧急情况下寻求护理的法律文件的居民提供护理。
  
• 确保所有居民都能获得医疗保健，特别是传染病的医疗保健，符合社会的公共卫生利益。而且，这种延迟治疗可能代价高昂，并可能危及其他人群。
  
• 任何打算强迫数百万无证居民返回原籍国的政策可能会导致受影响人和其家庭成员的严重健康后果。这可能会造成公共卫生紧急情况，导致医疗保健系统成本巨大成本，包括在拘留期间与惩教保健相关的成本。

“任何国家移民政策都需要平衡控制我们的边界的合法性需求和担忧，并在公开支持的服务中与完全遵守移民法的人和那些没有”的人“结束，”Ralston博士结束。“然而，对移民的医疗保健对美国的整体人口至关重要，我们都对确保所有居民能够获得必要的护理，我们都有一个既得利益。”

---

---