Biontech CEO确信的疫苗将在英国变体上工作

In this Tuesday, Dec. 8, 2020 file photo, a nurse prepares to administer the Pfizer-BioNTech COVID-19 vaccine at Guy's Hospital in London, U.K. Ugur Sahin, CEO of Biontech says the German pharmaceutical company is confident that the Pfizer-BioNTech COVID-19 vaccine works against the UK variant of the virus, but further studies are need to be completely sure. (AP Photo/Frank Augstein, Pool, file)

德国制药公司Biontech相信其冠状病毒疫苗对抗新英国变种,但其行政长官周二表示,需要完全确定的进一步研究。

近几周主要在伦敦和英格兰东南部检测到的变种,因为它可能会更容易传播。虽然没有迹象表明,导致更严重的疾病,但欧洲的许多国家和其他国家都有受限制的英国旅行。

首席执行官Ugur Sahin在该疫苗被批准在欧盟使用后的新闻发布会上说:“目前我们不知道我们的疫苗是否也能对这种新变种提供保护。”“但从科学角度看,这种疫苗产生的免疫反应很可能也能应对新的病毒变种。”

Sahin表示,英国变体上的蛋白质与普遍菌株相同,因此Biontech具有“科学信心”,其疫苗将有效。

“但我们将只有在实验完成的情况下,我们将需要大约两个星期来获取数据,”他说。“我们疫苗工作的可能性......相对较高。”

沙欣说,如果疫苗需要针对新变种进行调整,公司可以在大约6周内完成,尽管监管机构可能必须在疫苗使用前批准这些变化。

必须调整疫苗将是免疫活动推出的打漏,以及迄今为止陷入大流行的努力,迄今为止遭遇全世界超过170万人。

BioNTech公司的疫苗是与美国辉瑞制药公司共同开发的,已经被授权在包括英国、美国和欧盟在内的45多个国家使用。成千上万的人已经收到了疫苗。

Biontech CEO确信的疫苗将在英国变体上工作

Biontech,德国华美州的采访中的姿态Ugur Sahin,2019年11月27日星期三。Biontech的首席执行官表示,德国制药公司相信其冠状病毒疫苗对抗英国变异,但进一步的研究是需要完全确定。(Andreas Arnold / DPA通过AP)

公司向显示疫苗的监管机构提交数据,该疫苗通过欧洲的品牌名称进行,是预防Covid-19感染的95%有效。

“要求剂量的欧盟的所有国家都将在未来五天内收到它们,这是最初的供应,并将在下周与其他物资进行随访,”Biontech首席商务官Sean Marett说。

该公司正在通过卡车和来自比利时的辉瑞工厂的卡车和飞机分发超冷的批次疫苗。欧盟订购了2亿剂的疫苗,可选择1亿。

Marett说,Biontech正在检查2021年目前计划在全球计划的13亿剂的方法。

“作为Biontech,我们总是有兴趣明年有助于提高生产的设施,”他告诉联邦媒体,引用北方德国最近收购植物。“如果我们可以,我们将继续做非常快速的交易。”

Biontech预计未来Covid疫苗的需求将继续下去。

“这种病毒不会消失,”Marett告诉AP。“至少在未来十年的情况下,这将是重要的,如果人们如此选择,他们应该接种疫苗。”

它还尚不清楚疫苗持续赋予的免疫力有多长。

Biontech CEO确信的疫苗将在英国变体上工作

在这个星期二,12月8日,2020年的文件照片,一名护士在伦敦的Guy's医院举办了PFizer-Biontech Covid-19疫苗的Phial。Ugur Sahin,Biontech首席执行官表示,德国制药公司相信辉瑞 - Biontech Covid-19疫苗对抗英国病毒的变种,但进一步的研究需要完全确定。(AP照片/ Frank Augstein,Pool,File)

“我们很可能需要给予助推器注射,”Marett说。“所以重复注射,也许像一年一样,也许每两年。我们还不知道。”

若干欧盟国家曾表示,他们计划在周日开始接种疫苗。德国的卫生部长Jens Spahn表示,他希望该国在今年年底之前获得超过130万剂。

德国是欧洲国家之一,这些国家是从U.K的航班。因为那里的新变种。

“我们希望避免只要我们能够将可能危险的病毒变异传播到大陆欧洲,”斯帕恩说。

但德国国家疾病控制中心负责人的Lothar Wieler表示,U.K. Variant已经在德国传播。

罗伯特科赫研究所领导的Wieler表示,病毒的遗传物质是常见的变化,这可能会影响它们的变送方式。

“这真的是英格兰变种的情况还没有完全清楚,”Wieler说。“显而易见的是,病毒更广泛传播,他们必须改变的机会越多。”

德国领先的病毒学家最初对报告持怀疑态度,在看到进一步的数据后,应变在菌株伴随着伴随着令人感情得多。Christian Drosten是柏林的亚克特医院病毒学教授,推文“不幸的是它看起来不太好”。

但德累森补充说:“突变的案例是突变到目前为止的情况下只有在整体发病率高或升高的区域中才会增加。因此,减少的接触也符合突变的传播。”